中井が今年9月にノルウェー北部のロフォーテン国際芸術祭にて上演した《Island Eye Island Ear（SVINØYA version）》の素晴らしいレヴューを、日本から「批評家」として同行した札幌在住の主夫である渡辺洋さんが書いてくれました。「島々の時々」という題でTokyo Art Beatに掲載されています。

中井悠が訳した『調査的感性術——真実の政治における紛争とコモンズ』の刊行をきっかけの一つとして東京藝術大学大学院国際芸術創造研究科（毛利嘉孝研究室＋清水知子研究室｜ポストメディア・リサーチ・ネットワーク）にて組織化された研究会に招かれて、中井が「プレテクスト：感性術の翻訳／翻訳の感性術」と題した報告とディスカッションを11月27日（水）の19:00-21:00に東京藝術大学音楽学部上野キャンパスで行ないます。こちらはセミクローズドな会ですが、問い合わせが相次いでいるため、オンラインでも配信することにしました。また10名程度であれば対面で参加することができます。関心がある方はこちらのフォームからお申し込みください。

美術家・批評家の岡崎乾二郎さんが中井悠の訳した『調査的感性術——真実の政治における紛争とコモンズ』を美術批評家連盟創立70周年記念アンケートで「これまでの美術評論でもっとも印象的なもの」として選んでくださいました。その理由を述べた回答は、同書の素晴らしい書評になっています。

エヤル・ヴァイツマンとマシュー・フラーが2021年に書いた『Investigative Aesthetics』という書籍の中井悠による翻訳が『調査的感性術——真実の政治における紛争とコモンズ』というタイトルで水声社から出版されます。「エステティクス」をあらゆる存在物が持つ（自らの変形を通した）感知の作用と拡張的に定義した上で、それら無数の「センサー」を組み合わせることによって、国家権力が存在を否定する市民への暴力を出来事として再構築し、事件として成立させるアプローチが多くの事例とともに描き出されています。翻訳自体は二年前に大方終えていたものの、さまざまな理由から棚上げになっていたいわくつきの仕事で、色々と思うところはあるにせよ、無事に世に出すことができてホッとしています。ウクライナやガザでいま起こっていることに反応する実践的かつ理論的回路がここから紡ぎ出されることを願っています。

オスロを拠点とするROM for kunst og arkitekturが発行するオンライン・ジャーナルMETODEの最新号に《IEIE, Reflected, Reflected》と題した基調論考を書きました。Island Eye Island Earの50年越しの実現に向けたここ数年の取り組みを振り返りながら、構想の中核に置かれた「振り返ること＝reflection」の意味を北海道鴎島でのリアライゼーションと札幌国際芸術祭におけるVRヴァージョンの作成と絡めて論じています。また「ヴァーチャル・リアリティー」という言葉とチュードアの意外な接点、十七世紀イギリスにおける王立楽団の解体と実験主義の台頭の間にある密かな結びつき、そして副産物の連なりによって辿られる歴史を「小噺」として語り直すことの検討などを、「小噺」の群島として組み立てました。このジャーナルは公募で集めた全ての執筆者が基調論考を踏まえて自分のテクストを書くことになっているので、そちらも出来上がりが楽しみです。

ロサンゼルスのゲッティーセンターで9月10日から2月23日まで開催されるSensing the Future: Experiments in Art & Technology（EAT）展のカタログに新しいEAT論を書きました。「The Missing Parts: EAT Records (and Sets the Record Straight)」というタイトルで、現在のEATをまとめているジュリー・マーティンの人となりを軸に、EATの活動における実験と記録の関係、そして「正しい」歴史に向けて記録を訂正し続けることの意味を論じていますが、全体としてはジュリーへのラブレターのような文章になっています。10月にはチュードア作品を演奏するコンサートも開催されます。

オーストリアのグラーツで開催される「Speculative Sound Synthesis Symposium（思弁的サウンドシンセシス学会）」にて中井が9月27日に「Remembrances of Things Past, No.2」と題した基調講演を行ないます。チュードアが晩年に取り組んだ、当時最先端のニューラルネットワークチップを使ったシンセサイザープロジェクトを取り上げながら、一般的なニューラルネットの理解に真っ向から対立するようなチュードアのアプローチや、そこから垣間見える「シンセシス」という操作に絡みつく記憶／忘却の不確定性をある種の「寓話」として浮き彫りにすることで、最近またもや話題になっている人工知能と創造性の問題をすこし斜め上から捉え返すパースペクティブを提示する予定です。

ノルウェー北部で開催されるロフォーテン国際芸術祭で、島を丸ごと楽器化するチュードアの未完プロジェクト「Island Eye Island Ear」の新しいヴァージョンを9月21日と22日に発表します。２月の札幌国際芸術祭におけるVRヴァージョンに続く試みですが、今回はサウンドビームに加えて、プロジェクトのオリジナルメンバーだったジャッキー・マティス・モニエの凧と、マーガレータ・アズバーグの鏡を使ったダンスも入った拡張版になります。21日には関連シンポジウムも開催されます。

昨年、paraというスペースに呼ばれて、「作品」とはなにかを考えるシリーズの一環として中井がやった「無題（仮）」という題名のレクチャーを公開します（一年間は公開しないという約束の期限が切れたので）。

副産物ラボではここ一年ほど「墓」という誰もが遅かれ早かれ何らかのかたちで折り合いをつけることを余儀なくされる特異な人工物を「影響」というレンズを通して研究してきました。残された生者たちの共同体論に絡めとられがちな墓を、自分の生を超えた効果を不確定な未来に及ぼすための「影響の装置」として捉えなおすことで炙り出される隠れた作用のネットワークを多角的に読解するため一連の「墓の影響学」セミナーを開催します。最初の回は昨年行なった小沢健二さんのセミナー（「イメージの影響学 aka 900番講堂講義」）と今回の墓の問題系をつなぐ蝶番的な役割を担っています。対面とオンラインのハイブリッドで行ないますが、どちらも事前申込制ですので関心のある方はぜひフォームを送ってください。

昨年度から「実際にあった実験音楽」の歴史や理論や実践を語りつつ、それを踏まえて学生たちが「あり得たかもしれない実験音楽」を構想・空想・妄想する「偽実験音楽史」という授業を中井が前期課程向けに教えていますが、その成果をまとめたウェブサイトが立ち上がりました。この授業は中井が大学を去るまで毎年開講するつもりなので、うまくいけば数十年かけて壮大な偽史が構築されるとともに、真偽の線引き自体が次第にあやふやになっていくことを夢想しています。

中井が委員長をつとめる東京大学ピアノ委員会の主催で、ピアニストの井上郷子さんによるプリペアード・ピアノにフォーカスした演奏会を5月17日（金）に駒場で行ないます。ピアノの鍵盤と同じ数の88人を定員にしたので、ご関心があればぜひお申し込みください。またアルブラソンと同じく楽器の「からくり」にフォーカスを当てた企画のため、井上さんにお願いして希望者はプリパレーションの過程を見学できるようにしました（先着10名）。数時間かかるプロセスですが、色々と面白い発見があると思うので、こちらもぜひご参加ください。

中井が主任をつとめるアヴァンギャルドアート部会の主催でアメリカの楽器制作者／音楽家のDaniel Fishkinによる「arbrasson（アルブラソン）」という不思議な楽器の制作ワークショップを3月15日（15：30 - 18：30）に駒場キャンパスで行ないます。フランスのマジシャンが発明し、意気投合したダニエルに作り方を教えたものの、九年間は売ってはならず、その間はワークショップで作り方を世界に広めることに集中するという契約を交わしたという曰くつきの楽器です。定員が10人なので、すぐに埋まってしまいそうですが、どなたでも参加できますので関心があればぜひお申し込みください。

中井悠がここしばらく北海道を舞台に取り組んできたデーヴィッド・チュードア未完のプロジェクト《Island Eye Island Ear》の実現可能性を模索するSide Projectの成果発表会《IEIE, Reflected: Phase 4｜ヴァーチャル・グラウンド》を2月17日から18日にかけて札幌国際芸術祭にて行ないます。昨年11月に鴎島で行なったテストランの記録を中井が徹底的に再編集したヴァーチャル・リアリティ作品《Virtual IEIE（去年鴎島で）》を北海道大学工学部の360度ヴァーチャル・リアリティ・シアターで上演し、その傍らで約二年間に及ぶ島探しの途中で巡り合った様々な方を一堂に集めて、このプロジェクトを行なう過程で生じたもろもろの副産物たちを連結していく《ヴァーチャル・グランド・ホテル》という長時間シンポジウムを開催します。

中井悠が美術家の水内義人さんと一緒にアーティストトークを行います。エアコンや空気清浄機を作っているダイキンがお金を出している講座シリーズの一環で、空気とアートの関わりをテーマにということだったので、「体の中の空気たち」と題して屁という現象を最近のプロジェクトに絡めるパフォーマンスをすることにしました。東京大学駒場キャンパスの18号館ホールで１２月６日の１８時４５分から。

サイドプロジェクトの一環としてIsland Eye Island Earの「テストラン」を北海道の江差町にある鴎島で１１月２５日と２６日に行ないます。そのあと札幌市民交流プラザで、IEIEを来年度発表するノルウェーのロフォーテン国際芸術祭のキュレーターなども参加する関連シンポジウム「IEIE, Reflected: phase 3: なんぴとも孤島にあらず：クナーヴェルシェアから鴎島へ（1974-2024）」を開催します。

12月に行なった東京現音計画とのコラボレーションで行なったZOOMUSICコンサートに関する「プレテクスト／思い出話」が表象文化論学会のオンラインジャーナル《REPRE》に掲載されました。コロナ禍における3年越しのプロジェクトの経緯を辿る内容になっています。

副産物ラボが主催する「影響学セミナー」の第６セミナーとして9月30日（土）に音楽家の小沢健二さんをお呼びして「東大９００番講堂講義」（《イメージの影響学》）と題した、新作教科書と音楽演奏のある「アトラクションのような講義」を駒場キャンパスの900番講堂で行なっていただきます。関心がある方は、選抜がありますので特設受講申込ページから応募してください。

4月5日6限 (19:00～20:30)に副産物ラボを含む文理融合ゼミナール「研究入門」の共通ガイダンスをオンラインで行ないます。各教員2～3名程度の配属となります。詳細はこちらをご覧ください。

3月4日の17時から、paraという東京の新しい演劇スペースで中井悠が「無題（仮）」という題名のレクチャーをします。「作品」とはなにかを考えるシリーズの一環として呼ばれました。概要と申込方法はこちらから。

『現代思想』3月号（ブルーノ・ラトゥール特集）に、中井悠が「アリのラトゥール化（反省ループ一周分の遅れ」という論文を寄稿しています。久しぶりに日本語でまとまった文章を書きました。

12月に東京現音計画と開催したZOOMUSICコンサートの映像を限定公開しています。

北海道で進めている、デーヴィッド・チュードアの未完プロジェクト《Island Eye Island Ear》の今日的な実現可能性を探るSIDE PROJECTの一環として、札幌文化芸術交流センターで昨年の夏に引き続き二度目の展示を行ないます。今回は「ロケーション・ハンティング」というテーマのもと、これまでに探検した島の情報とともに、いく先々で出会った専門家の方とのインタヴューを調査の副産物として展示します。

ベルリンで開催中のCTMフェスティヴァルの一環として、2月2日に中井悠が「Karmic Relationships, Accelerated: Influences and Incidents in India (and Beyond)」と題したレクチャーを行ないます。詳細はこちらから。